تبليغاتX
نوشته های ترکی و فارسی

نوشته های ترکی و فارسی

وبلاگی برای همه ترک زبانان

بویله مستم بیلمرم کی می ندیر مینا ندیر

  گل ندیر بلبل ندیر سنبل ندیر صحرا ندیر  

 اود دوتوب جانیم سراسر یاندی آمما بیلمدیم    

دیل ندیر دلبر ندیر باشیم ده بو سودا ندیر  

 بیلمدیم عمرومده هرگزکفروایمان هانسی دیر    

 احمد ومحمود کیم دیرعیسی وموسی ندیر  

طره هاتی قوی کناره رقصه گل ، دیوانه وار    

 گل خرابات ایچره گور بو شورش وغوغا ندیر  

 درد صافی گوزله مک وقتی دگیل ساقی آمان

 شیشه وئر پیمانه وئر ساغر ندیر صهبا ندیر  

 دور گوزون قوربانیم مستانه گل رندانه وئر        

چوخ  دئمه جمشید دن اسکندر و دارا ندیر  

یئتدی عمرون آخره سن بیر نباتی بیلمه دین      

کیمدی بو گوزدن باخان یا دیلده بو گویا ندیر      

+نوشته شده در چهارشنبه بیست و پنجم آذر 1388ساعت20:54توسط فرشاد | |

دلبرا من سندن آیرى عمرو جانى نیله رم

تاج و تختى، ملك و مالى، خان مانى نیله رم؟

ایسته رم وصلى جمالین، تا قیلام درده دوا،

من سنین بیمارینام، ئوزگه دوانى نیله رم؟

اى مسلمان لار، بیلین كیم، یاریله خوشدور جهان،

چون كى یاردان آیرى دوشدوم، بو جهانى نیله رم؟

چوخ دعا لار قیلمیشام من خالیقین درگاهینه،

چون مرادیم حاصل اولماز، من دعانى نیله رم؟

دلبر آى دیر، اى نسیمى، صابر اول قیلما فغان،

من بو گون صبر ائیله سم، دانلا، فغانى نیله رم؟

+نوشته شده در دوشنبه شانزدهم آذر 1388ساعت21:22توسط فرشاد | |

در پی هق هق هر لحظه من

امدی تا که ببینی چه کسی یا که چرا میگرید

لیک در کار زمین وا ماندی

گر مرا بال و پری نیست عجب نیست ولی

ای فرشته تو چرا جا ماندی؟؟؟!!!

+نوشته شده در سه شنبه نوزدهم آبان 1388ساعت20:0توسط فرشاد | |

اوفوقلرده قیزیل یوللار آچیلیر

رویالاردا ، سونسوز اولان یوللار تک

قاناد ایله یئل داغیدیر سولارا

قورو یارپاق ، ساری سامان ، گول ، چیچک

توزلو کوللار ، یاریم چیلپاق آغاجلار

دالغین – دالغین اوزاقلارا  باخارلار

بوز بولودلار ، دریالاردان اوجالیب

داغدان آشیب ، دره لره آخارلار

+نوشته شده در پنجشنبه چهاردهم آبان 1388ساعت11:10توسط فرشاد | |

نه دئییم ، نه یازیم ، اوره ییم یانیر

وارلیغیم – منلییم ، سانگی اودلانیر

آلتمیش ایل دورمادان اوخودوم ، یازدیم

مین بیر مشقته ، زحمته دؤزدوم .

اؤلکه نی ، دونیانی ، دولاندیم گزدیم

سور گونده ، زیندان دا ، اطرافی سئزدیم

اؤزونه قاباقجیل آد قویان سس لر

گؤردوم وحشت ده دیر ، باتیب نفس لر

حاکیم یئر اؤزونده پول دور ، قدرت دیر

زواللی انسان لار أزیلیب گئدیر

حقیقت ، عدالت قورو سؤزلردیر

ساری شیطان آدی اؤن سؤز دئییلیر .

یازیق آج قیز – اوغلان ، یاشلی قوجالار

آجلیقدان ، مرض دن ، تیتره ر ، چوبالار

نه مرام ، نه آیین ، نه مذهب ، نه دین

وورولموش دویونلر اوستونه دویون

خلقی آلدادیرلار مین بیر حیله ایله

حق دییه ن ، انسان لار ، سوسور گولـله ایله

بورویوب هر یئری ستم له ، فساد

هئچ یئرده قالماییب انسانلیقدان آد

+نوشته شده در پنجشنبه هفتم آبان 1388ساعت8:2توسط فرشاد | |

داغ مشعلي اوتلاندي سحر سويلـه دي : دورما 
كوشـان اوجـاقي يـانـدي سـحر سـويله دي : دورما
هر كيمسه مني قاندي سحر سويله دي : دورما  
« ريشخنـديـله قيـرجـانـدي سحر سويله دي : دورما
جان قورخوسي وار عشقين ، اوتوزدون بو قماري »

 

وقتـي يـئتيشـيـب گوزلـريــم آيري قالا ائلـدن
مـجـنـون كـيمـي كـوشـانـدا گئنـه آه چـكــه بئـلـدن
مـنـده كـي تـوتـا بـيلميجـم سارامـي سئـلـدن 
« اولـدوم قـره گون ، آيـريـلالي او سـاري تـئـلـدن
 بونجا قره گونلردي ايدن رنگيمي ساري »

 

چاتدي سحر آما گوزومون وقتي قوتولدي 
دا گوزده مگـيـن فـايـداسـي يـوخ گوز كـي توتولدي
گون ده باش آچيب سققه ليمه باخديجا گولدي 
« سانكي خوروزون سون باني خنجردي سوخولدي
 سينمده اورك وارسا كسيب قيردي داماري »

+نوشته شده در شنبه بیست و پنجم مهر 1388ساعت20:5توسط فرشاد | |

ای چرخ، منیم اه شرر باریما رحم ائت

هجرانه یانان سینه افکاریما رحم ائت

صبحه کیمی انجم سایارام فکر رخوندا

هجران گئجه سی دیده بیداریما رحم ائت

غربت المی،یار فراقی،منی آلدی

غربتده قالان جان گرفتاریما رحم ائت

تنها قالیبان بی کس اولوب،یاردان آیری

بی کس لیغیما،حسرت بسیاریما رحم ائت

اشگ ائله ائدیب هر طرفه سیل روانه

چون ابر صفت چشم گهرباریما رحم ائت

هجران رخ یار منی سالدی آیاقدان

یئتیرمنی اول مونس غمخواریما رحم ائت

یوز زحمت ایله خاموش اولوب بو دل ویران

حیران فغان ائتمه،دل زاریما رحم ائت

+نوشته شده در سه شنبه بیست و یکم مهر 1388ساعت18:0توسط فرشاد | |

رفیق راهی و از نیمه راه میگویی

وداع با من بی تكیه گاه می گویی

 

میان این  همه آدم، میان این همه اسم

همیشه نام  مرا اشتباه می گویی

 

به اعتبار چه آیینه ای، عزیز دلم

به هركه می رسی از اشك و آه می گویی

 

دلم به نیم  نگاهی خوش است، اما تو

به این  ملامت سنگین، نگاه می گویی؟

 

هنوز حوصلهء عشق در رگم جاری است

نمرده ام  كه غمت را به چاه می گویی

 

+نوشته شده در یکشنبه نوزدهم مهر 1388ساعت18:11توسط فرشاد | |

 

Mektup

bir guzel sevmishtim birakti gitti
(bu dert ichime kin dokuyor aney(ana
yarinlara dair hersheyim bitti
yureyimin kani akiyor aney

bunun ichin yashlar dokulmez'''' deme
omur boyu hasret chekilmez'''' deme
benim oghlum merttir yikilmaz'''' deme
bu sevda oghlunu yikiyor aney

gulushleri sanki bir sharapneldi
gozlerime deydi, gonlumu deldi
alev alev yandi ustume geldi
tutushdurdu beni yakiyor aney

+نوشته شده در جمعه هفدهم مهر 1388ساعت8:6توسط فرشاد | |

گلون یاراق گئجه نین باغرینی،شهاب کیمین

گلون چیخاق دومان آلتیندان،آفتاب کیمین

بو بئش عمری،گلون قارقالیغدا قالمیاغین

گلون،گلون،یاشایاق اوج ده عقاب کیمین

گلون یاشیل چمنین گوز یاشین توکوب کوزه یه

ائلین پیاله سینه اندره ک،گلاب کیمین

گلون،صداقتیلن محو ائده ک اوره ک کدرین

محبتیله جوشوب،داشلاناق شراب کیمین

گلون،گلون،اوخ اولوب دوشمانین باتاق گوزونه

گلون،گلون،دولاشاق بونینا طناب کیمین

گلون بیر اوزلو اولاق،بیر هدفلی بیر دیللی

رسول اکرمه نازل اولان کتاب کیمین

گلون گولنده وطن،غملری قوواق قاپی دان

قان اغلایاندادا،قان اغلیاق کباب کیمین

گلون اخار سو اولوب یوللاناق یارین باغینا

سوسوز جماعتی آللاتمیاق سراب کیمین

+نوشته شده در سه شنبه چهاردهم مهر 1388ساعت22:37توسط فرشاد | |